Mal wieder etwas Neues am Dienstag, dem Tag für Interaktivität. Diesmal müsst ihr euch richtig anstrengen, wenn ihr denn wollt. Denn es gilt einen kleinen Text zu übersetzen. Den habe ich mir nicht etwa ausgedacht, es ist ein Leserkommentar, den ich so gefunden habe.
Ich bin gespannt, ob mir jemand diesen Kommentar komplett in ein lesbares Deutsch übersetzen kann und wünsche euch viel Spaß dabei.
ja da haste recht aber es gibt meinche feich eier da die es nicht verkraften und die wollen deutschland dien sowas geht garnicht man braucht sodaten und keine verstörte soldaten die nichts mehr hin bekommen und ich denke ma die gams machen sowas auch nicht weg wie du sachtest ist nur ein fun zu zocken
Elsorons Blog 
Ja, da haste Recht, aber es gibt manche Weicheier da, die es nicht verkraften, und die wollen Deutschland dienen, so was geht gar nicht, man braucht soldaten, und keine verstörten soldaten, die nichts mehr hin bekommen, und ich denke mal, die Games machen so was auch nicht weg, wie du sagtest, ist nur ein Fun (Spass), zu zocken… 😉
Gefällt mirGefällt mir
Super, liebe Margot, ich hätte ja gedacht, die „gams“ bekommt man nicht so schnell heraus, aber da hat wohl das zocken geholfen.
Gratuliere!
Gefällt mirGefällt mir
Das war ein männlicher Kommentator, stimmts? (Was der wohl genommen hat??)
Gefällt mirGefällt mir
So ist es. Und ich fürchte fast, er war in seinem Normalzustand. Aber wer kann das schon so genau wissen?
Gefällt mirGefällt mir
Stimmt auch wieder… Was es nicht alles gibt! 😉
Gefällt mirGefällt mir
🙂
Gefällt mirGefällt mir